TGI Avignon 2025
le plus international théâtre dans le plus grande théâtre du monde
La Femme des Sables
Japon / Australie
The Woman in the Dunes
11-22 Juillet a 17h00
Francais
Basé sur le roman de Kobo Abe, cette production évocatrice explore les thèmes de l'isolement, de la survie, de l'amour et de la mort à travers les yeux de l'une des œuvres littéraires les plus vénérées du Japon. Shakti mélange des éléments de la danse Oriental et Occidental avec le yoga pour créer une pièce qui transcende le langage et invite le public dans les sables mouvants de nos conflits existentiels. La danse explore la tension entre la liberté et le piège et pose aussi des questions profondes sur l'esprit humain et sa résilience.
Musique originale écrite pour Shakti par Steven Severin qui a été l'un des principaux artistes alternatifs de la scène punk à Londres. Ensemble, ils ont collaboré pour créer une pièce qui provoque le subconscient et conteste les perceptions de l'éros et de l'extase.
English
Based on the novel by Kobo Abe, the dance is an existential surrealistic view on survival, love and death taking place in the sand dunes of our subconscious minds. This is a piece that provokes the subconscious and challenges the perceptions of eros and ecstasy.
Original music by Steven Severin (ex- Siouxie and The Banshees) who established himself as one of the foremost alternative musicians in the London punk scene.
L'aube
Existence - Danse de Sisyphe
Entraînement - Danse de la peur
Eros - Danse du désir
Enchantement -Le sortilège
Extase - Danse de la liberation
Le coucher de soleil
The Dawning
Existence – Dance of Sisyphus
Entrapment – Dance of Fear
Eros – Dance of Desire
Enchantment – The Spell
Ecstasy – Dance of Liberation
The Sunset
La survie, l'amour et la mort se déroulent dans les dunes de sable de notre subconscient
Survival, love and death taking place in the sand dunes of our subconscious minds
