TGI Avignon 2024
le plus international théâtre dans le plus grande théâtre du monde
Orphée de Shakti 5-16 Juillet a 17:00 18 € /12.50 €
Orphée symbolise le voyage entre la vie et la mort. Nous descendons dans notre âme pour chercher la vérité.
Orpheus symbolises the voyage from life to death. We descend into the depth of our souls to seek the truth.
​
Une histoire universelle que existe dans tous les pays. Orphée symbolise le pont entre les deux mondes. La vie et la mort ne peuvent être séparées. Il faut les accepter les deux pour commencer la descent dans notre âme pour chercher la vie et la vérité.
​
An universal myth that exists in all countries. Orpheus sybolises the bridge between the two worlds. Life and death cannot be separated. We must accept both to start our descent into the depths of our soul to search for life and the truth.
Francais
English
English
The myth of Orpheus has captured the imagination of people throughout the ages. The passage to death and back to life is sought after by various cultures and races. Orpheus symbolises the bridging of the 2 worlds through art. We must descend into the depth of our soul to seek the truth. Life and death cannot be separated. One must accept both to start the journey to descend into the underworld to search for life.
The Descent
Sacred Ritual
Storm
Graveyard
Crossing the River
The Ascent
Le mythe d'Orphée a captivé l'imagination des hommes à travers les âges. Le passage vers la mort et le retour à la vie est recherché par différentes cultures et races. Orphée symbolise le pont entre les deux mondes. Nous descendons dans notre âme pour chercher la vérité. La vie et la mort ne peuvent être séparées. Il faut les accepter toutes les deux pour commencer à descendre dans le monde souterrain à la recherche de la vie.
La descente
Rite Sacré
Tempête
Cimetière
Traverser la Rivière
L'ascension
Japon / Australie
Choreographie et danse
Shakti
Avec
5-10 Juillet - Fumiko Shimayama
11-16 Juillet - Fumiko Inamori
Lumieres- Jorg Hacker
photos from video taken by Jorg Hacker