TGI Avignon 2025
le plus international théâtre dans le plus grande théâtre du monde
Headlock
Iran Saye Theatre
11-13 Juillet a 13:30 18 € 12.50€
Une exploration intime et crue de la vie de 2 femmes qui repoussent les limites de leur cœur et de leur corps.
FRANCAIS
Headlock suit Farsa et Farnoush, deux lutteuses iraniennes qui se préparent à leur première compétition internationale. La scène devient leur terrain d'entraînement, un espace où leurs corps sont poussés au bord de l'épuisement.
Le spectacle est une exploration brute et intime de la vie de ces deux femmes, montrant la lutte pour repousser les limites personnelles et les complexités de leur relation.
Tout en s'entraînant, elles se débattent avec l'apprentissage de l'anglais, soulignant les défis que représente la navigation dans un monde nouveau, au-delà des frontières familières. Headlock » est un voyage dans le cœur de ces deux femmes, exposant la vulnérabilité et la résilience qui se cachent sous leur force. Leur expérience commune se déploie sur le tapis, exposant l'équilibre délicat entre l'ambition, l'amitié et les luttes personnelles.
Raw intimate exploration of 2 women's lives as they push their hearts and bodies to the limit.
English
Headlock follows Farsa and Farnoush, two Iranian female wrestlers preparing for their first international competition. The stage becomes their training ground, a space where their bodies push to the edge of exhaustion.
The performance is a raw and intimate exploration of these two women's lives, showcasing the struggle of pushing personal limits and the complexities of their relationship.
As they train, they also grapple with learning English, highlighting the challenges of navigating a new world beyond their familiar borders. ‘Headlock’ a journey into the hearts of these two women, exposing the vulnerability and resilience that lie beneath their strength. Their shared experience unfolds on the mat, exposing the delicate balance between ambition, friendship, and personal struggles.
