TGI Avignon 2019
le plus international théâtre dans le plus grande théâtre du monde
Bharata Natyam & Beethoven
Shakti
5 -17 July at 17:00 18 € /12.50 €
FRANCAIS
‘Quand le genie de la danse touche de la main des dieux.’
La 5ème Symphonie de Beethoven, “le DESTIN”, a choréographié et a exécuté dans le style de Bharata Natyam, danse Classique de l’Inde. Originaire des temples Hindous de Tamil, Bharata Natyam est apparue il y a plus de 3 mille ans.
La force de la musique de Beethoven est révélé dans le fort jeu des pieds et mudras artistique (les gestes de mains). C’est un orchestre de “tandava”, la danse de Dieu Shiva.
Premier mouvement :
Allegro con brio
Karma - action et acte
*
Deuxième mouvement :
Andante con moto
Samsara - le flux de la vie et de la mort
*
Troisième mouvement :
Scherzo Allegro
Lila - le jeu divin
*
Quatrième mouvement :
Allegro
Shakti - l'énergie éternels
"La performance de Shakti a été un plaisir absolu. La perfection dans l'exécution d'une pièce de BharataNatyam est très importante. Et cette performance était presque sans faille. Une danseuse fascinante exécutant une danse fascinante." Vinaya Raj-India Link
**********************
ENGLISH
"Thus Fate knocks at the door."
Beethoven's 5th Symphony, "FATE", choreographed and performed in pure Bharata Natyam style. It is the first time in history. Its complex rhythm and dynamics have made even Western Ballet shun the piece.
Beethoven's power is revealed in the strong footwork and the artistic mudras (hand gestures). This is an orchestra of Tandava. Dance of the Lord Shiva!
First Movement
Allegro con brio
Karma - action and deed
Second Movement
Andante con moto
Samsara - continuous flow of life
Third Movement
Scherzo Allegro
Lila - the divine game
Fouth Movement
Allegro
Shakti - eternal power and energy
"A fascinating dancer executing a fascinating dance!" (India Link)
Bharata Natyam & Beethoven website: